Brian Thompson joined UnitedHealth Group in 2004 and rose through a series of top leadership posts to become the CEO of its largest unit, health-insurance firm UnitedHealthcare.