While immigrants across the country are looking for answers, advocates also warn of scammers using misinformation and panic to their advantage.