Larry Summers helped shape U.S. economic policy for decades. His close friendship with Jeffrey Epstein scuttled much of that legacy.