Prosecutors have filed charges against a man accused of gunning down two men and a woman in a "broad daylight" attack in a remote area of L.A. County.