Ten neighbourhood favourites across North Wales have been named among the region’s top restaurants by OpenTable.