A man has admitted causing the deaths of a mother and daughter and seriously injuring three others in a Boxing Day crash.