The governor’s plan to give New Yorkers billions of dollars in cash is a signal to Albany to ramp up even more spending.