An expert breaks down the benefits of toning gray hair—and what you lose out on by skipping this important step.