The Australian wombat-grabbing influencer is back in the headlines – this time facing multiple hunting charges in the US.