The six-unit fast-casual chain filed bankruptcy in Texas earlier this year and had a buyer lined up. But key stakeholders ...