On the season finale of "Happy Face," Melissa finally solves the case, and her father, Keith, suffers an attack while behind ...