An on-duty Department of Transportation worker was slashed by a delivery worker on an electric bicycle after almost crashing into his truck in lower Manhattan Wednesday morning.