Thousands of Georgians have protested as officials resign, rejecting the ruling party’s suspension of EU accession talks.