Rami Ranger, an outspoken critic of Khalistani separatist movements, has announced plans to pursue legal action.