Billie Joe Armstrong of Green Day had a major sense of humor fail on stage, and another massive rock band were to blame. How did it happen?