Kevin Jonas surprised the audience during the Jonas Brothers concert in Boston when he took the stage and performed an original solo song for the first time—bringing wife Danielle Jonas to tears.