Companies such as TCS, Infosys and Maruti increase the share of business from foreign shores to keep India’s exports buzzing.