A court in France has found French-Cameroonian author Charles Onana guilty of downplaying the Rwandan genocide.