Boston Blue season 1 episode 6 airs November 21, 2025, featuring Danny and Baez teaming up in Boston, rookie Sean facing romance challenges, and Mae and Sarah uncovering a major justice system leak.