Newcastle United defender Jamal Lewis has suffered a potentially serious injury blow while out on loan at Sao Paulo.