Michael Jordan and Denny Hamlin's 23XI Racing faces mounting challenges in their legal fight with NASCAR, sparking ...