The National brings an abundance of energy for a brooding, middle-aged indie rock band, as evidenced on their new live album, “Rome.” The 21-track, two-LP album — recorded in concert at the Parco ...