US authorities on Friday unsealed the warrant for an oil tanker seized off the coast of Venezuela decried as “international piracy” by Caracas.