Outlander enthusiasts were left reeling after a surprising encounter in the latest episode, which saw the return of a ...