A Boston city councilor was arrested Friday on federal fraud charges, accused of funneling part of an inflated bonus payment ...