With the upcoming Xbox handheld set to debut in October, a leaked price list of both models may lead some users to reconsider a purchase.