If one moment captured the conflict of Newcastle United's summer, it was Alexander Isak driving into the training ground and being forced to wait as an ice-cream van drove out.