Millennial dads spend much more time with their kids than their boomer parents, but they're still struggling to break the breadwinner stereotype.