Your files aren’t stuck, Windows is just checking a few boxes before it lets them move.
source file: 33GB file on network share (off-site hardware)<BR>destination drive: USB external drive w/ 320GB free plugged into a laptop and the next desk over<BR><BR ...