The legendary filmmaker is back with new installments of his docuseries chronicling the lives of some of the Church’s most ...