A successful online campaign has raised £12,000 to help a former Lewes footballer get back on the pitch after a knee injury.