French engineering firm Furion just turned Yamaha’s hooligan twin into a two-wheel-drive hybrid with a hub-mounted front motor.