Southwest Airlines announced a series of fixes it plans to implement to streamline its new assigned seating process.