Peter Shaffer’s “Amadeus” is, at heart, a great love triangle. At one vortex, there’s 18th century composer Antonio Salieri, ...