Lululemon joined peers Nike and Puma to bring a change at the helm, a move intended to drive growth amid challenging U.S.