In 2009, the combination of a cyclone, atmospheric waves and warm moist air triggered a record-breaking heatwave. It’s happening again.