Chicagoans have been curious about the Finnish wunderkind, who, at 30, is taking on one of classical music’s most prestigious roles at the Chicago Symphony Orchestra.