Straphangers doing the right thing say jumpers are easily bypassing the jagged metal “fins” that are designed to stop people from jumping or using the turnstile.