The indiscriminate attack took place at a subway station near Taiwan's capital's main train station - Taipei's mayor said the suspect appeared to have jumped from a building to avoid arrest.