This North Carolina spot turns chicken and waffles into an unforgettable comfort-food experience you’ll crave again and again.