The bill, which would ensure that every train has a conductor and a driver, as most now do, was supported by the transit workers’ union and opposed by many transit advocates.

At a demonstration of devices designed to replace turnstiles, one rider got hit in the neck, and another sneaked through ...