President Donald Trump has successfully harnessed voter anxiety over the economy, immigration and crime to retake the White House. However, Republicans face challenges replicating that success.