A man is facing upgraded charges in connection with an alleged assault that left an 85-year-old woman seriously injured.