With tracks like “Dealer,” “7 Days,” and “Wanna Dance,” Maff gives that everyday Lagos-young-boy energy: sweet, reflective, ...