As climate risks become more of a factor in real estate, it’s critical that the information available to homebuyers is accurate.