You can’t walk into a Subaru dealer and buy a new Legacy anymore, but you can still get behind the wheel with a lease â€“ at a price that’s hard to ignore.