People routinely misjudge which foods are most harmful to the environment, a new study finds. Researchers say these misconceptions highlight the need for simple, science-based impact labels.