From The Capital Grille to Legal Sea Foods and Olive Garden, these chain restaurants serve golden fried calamari diners say is tender, crisp, and flavorful.