The woman created at least 400 Social Security cards, eight driver’s licenses and six COVID vaccine cards, court records show.