Tata Punch EV facelift comes with a plethora of changes inside and out, as well as on the powertrain front, promising improved range and performance.